-
1 Army tank battalion
ATB, Army tank battalionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Army tank battalion
-
2 Army tank battalion
Военный термин: танковый батальон СВ -
3 battalion
батальон; арт. дивизионAA artillery automatic weapons battalion, SP — дивизион ЗСУ
forward operations battalion, Intelligence and Security Command — передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
LIS Army, Europe battalion — батальон в составе СВ США в Европейской зоне (особой структуры)
operations battalion, Intelligence and Security Command — оперативный батальон командования разведки и безопасности
ordnance (nuclear) ammunition battalion — артиллерийско-технический батальон обеспечения (ядерными) боеприпасами
— AT artillery battalion— Commandos battalion— composite artillery battalion— light arrnored battalion— light artillery battalion— logistic support battalion— mechanized infantry battalion— mixed artillery battalion— petroleum supply battalion— Rangers battalion -
4 ATB
1) Авиация: Automated Ticket/Boarding Pass (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и посадочных талонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d), стандарт ATB2) Американизм: Across The Board3) Военный термин: Active Time Battle, Advanced Training Base, Air Technical Battalion, Air Transport Board, Arctic Test Branch, Army Transportation Board, Army tank battalion, Artillery Test Board, Automated Torpedo Boat, Aviation Test Board, advanced technology bomber, agent training base, aircraft technical bulletin, all trunks busy, antitank battery, antitank bomblet, бомбардировщик перспективной технологии4) Бухгалтерия: Accounting Terminology Bulletins5) Сокращение: Advanced Technology Bomber ("Stealth" aircraft), asphalt-tile base, Advanced Technology Bomber (stealth bomber)7) Двигатели внутреннего сгорания: Air To Boil8) Экология: Association of Tropical Biology9) Деловая лексика: Association Tripartite Bourses10) Сетевые технологии: Above-ground Telecommunications Backbone11) Химическое оружие: Agent Trial Burn, Army Technology Base Master Plan12) Велосипеды: all-terrain bicycle, all-terrain bike, multitrack13) Расширение файла: Access Type Bits14) Пожарное дело: средняя продолжительность горения (Полимеры компании DuPont)15) Нефтеперерабатывающие заводы: мазут (atmospheric tower bottoms)16) Чат: All The Best17) Хобби: All Terrain Boarding -
5 atb
1) Авиация: Automated Ticket/Boarding Pass (стандарт автоматизированной печати авиабилетов и посадочных талонов, введенный резолюциями ИАТА №№ 722с и 722d), стандарт ATB2) Американизм: Across The Board3) Военный термин: Active Time Battle, Advanced Training Base, Air Technical Battalion, Air Transport Board, Arctic Test Branch, Army Transportation Board, Army tank battalion, Artillery Test Board, Automated Torpedo Boat, Aviation Test Board, advanced technology bomber, agent training base, aircraft technical bulletin, all trunks busy, antitank battery, antitank bomblet, бомбардировщик перспективной технологии4) Бухгалтерия: Accounting Terminology Bulletins5) Сокращение: Advanced Technology Bomber ("Stealth" aircraft), asphalt-tile base, Advanced Technology Bomber (stealth bomber)7) Двигатели внутреннего сгорания: Air To Boil8) Экология: Association of Tropical Biology9) Деловая лексика: Association Tripartite Bourses10) Сетевые технологии: Above-ground Telecommunications Backbone11) Химическое оружие: Agent Trial Burn, Army Technology Base Master Plan12) Велосипеды: all-terrain bicycle, all-terrain bike, multitrack13) Расширение файла: Access Type Bits14) Пожарное дело: средняя продолжительность горения (Полимеры компании DuPont)15) Нефтеперерабатывающие заводы: мазут (atmospheric tower bottoms)16) Чат: All The Best17) Хобби: All Terrain Boarding -
6 ATB
ATB, advanced technology bomber————————ATB, agent training base————————ATB, Air Transport(ation) Board————————ATB, aircraft technical bulletin————————ATB, all trunks busyсв "все линии заняты"————————ATB, antitank battery————————ATB, antitank bomblet————————ATB, Arctic Test Branch————————ATB, Army tank battalion————————ATB, Army Transportation Board————————ATB, Artillery Test BoardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ATB
-
7 task force
( временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор. оперативное соединениеC3 task force — рабочая группа по вопросам систем руководства, управления и связи ОВС НАТО
Caribbean (Contingency) task force — Карибская оперативная группа (для действий в особой обстановке)
task force, North Norway — оперативное соединение ОВМС НАТО в Северной Норвегии
US Army Southern Europe(an) task force — Южно-Европейская тактическая группа СВ США (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД)
* * * -
8 Abrams, Creighton Williams Jr.
(1914-1974) Абрамс, Крейтон Уильямс мл.Военный деятель, генерал. В 1936 окончил Военную академию [ United States Military Academy]. Перед войной был переведен в растущий Корпус бронетанковых войск [Armored Corps]. Во время второй мировой войны в звании подполковника [ Lieutenant Colonel] командовал 37-м танковым батальоном [37th Tank Battalion], сыграл решающую роль в сопротивлении союзных войск при контрнаступлении германской армии в Арденнах [ Battle of the Bulge]. В 1964 получил звание генерала [ General]. Командующий американскими вооруженными силами во Вьетнаме в 1968-72, во время войны [ Vietnam War]. В отличие от предшественника на этом посту генерала У. Уэстморленда [ Westmoreland, William Childs], старался учитывать фактор антиамериканских настроений на юге Вьетнама и антивоенного движения [ antiwar movement] в США, содействовал оказанию гуманитарной помощи населению, позднее участвовал в осуществлении политики вьетнамизации [ Vietnamization] конфликта. В 1972-74 - начальник штаба Сухопутных войск [Army Chief of Staff], в этой должности руководил процессом вывода войск из Вьетнама.English-Russian dictionary of regional studies > Abrams, Creighton Williams Jr.
-
9 armored division
Синонимический ряд:armed force (noun) armed force; army; artillery; battalion; cavalry; infantry; military; regiment; troops -
10 group
army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА
army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа
C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)
European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ
intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных
Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО
tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации
— address indicating group— FA group— HQ group— launching control group* * *• 1) группа; 2) дивизия• 1) группироваться; 2) группировать -
11 team
расчет; команда; экипаж, группа; отряд; ( рабочая) бригада; взаимодействие; см. тж. detachment, group, party, crewAlfa team (Special Forces) — команда «Альфа» (войск специального назначения)
Delta team (Special Forces) — команда «Дельта» (войск специального назначения)
Special Forces team, Atlantic Fleet — группа сил специального назначения Атлантического флота
Special Forces team, Pacific Fleet — группа сил специального назначения Тихоокеанского флота
technical assistance (field) team — (полевая) группа оказания военно-технической помощи "
underwater demolition (swimmers) team — группа [команда] боевых пловцов-подрывников
— air-ground combat team— CIA team— FA team— FAC team— gas team— medical support team— NBC team— radiation detection team— raiding team— sniper spotter-firer team* * *• команда -
12 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
13 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
14 squadron
батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильиaerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО
air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон
engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва
field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС
field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск
light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка
ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск
parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота
— engineers special squadron— field squadron airfields— photographic reconnaissance squadron— strategic airlift squadron— tactical airlift squadron* * *1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра -
15 section
секция; отдел, отделение; расчет; участок; сечение; профиль; разрез; часть; звено; отсек; орудие; ( авиационный) отрядair movement (traffic) section — Бр. отделение воздушных перевозок
collection, identification and evacuation section — секция сбора, опознания и эвакуации раненых и убитых
works section, RE — Бр. инженерно-строительная секция
— ammunition supply section— cable-laying section— chemical warfare section— countermortar radar section— launching section— light armor section* * *• секция -
16 troops
1. войска2. войскоstorm troops — ударные войска, части; штурмовые отряды
Синонимический ряд:1. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry2. companies (noun) bands; companies; outfits; parties; troupes3. groups (noun) assemblages; assemblies; bodies; congregations; congresses; convocations; crowds; gatherings; groups; meetings; musters4. militaries (noun) militaries5. military (noun) armed forces; forces; military; regiment; servicemen; soldiers6. associates (verb) associates; consorts; fraternises; hobnobs7. floods (verb) floods; pours; swarms; teems; throngs8. walks (verb) ambulates; hoofs; paces; steps; traipses; treads; walks
См. также в других словарях:
761st Tank Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name = 761st Tank Battalion caption = country = United States of America allegiance = United States of America type = Separate Battalion branch = National Army dates = 1 April 1942 – 1 June 1946 (segregated unit) 24… … Wikipedia
3rd Army Tank Brigade (Australia) — Infobox Military Unit unit name=Australian 3rd Army Tank Brigade caption=A 3rd Army Tank Brigade M3 Grant in January 1943 dates=1942 1943 country=Australia allegiance= branch=Army type=Armoured role= size= command structure= garrison= current… … Wikipedia
1st Tank Battalion — Infobox Military Unit unit name=1st Marine Tank Battalion caption=1st Tank Battalion insignia dates= *November 1, 1941 present country=United States allegiance= branch=USMC type=Armor Battalion role=Armor protected firepower and shock action.… … Wikipedia
761e Tank Battalion — Insigne du 761e Tank Battalion Le 761e Tank Battalion (761st Tank Battalion), dit Black Panthers d après leur insigne, était un bataillon de chars de l armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. L unité a été l un des trois bataillons… … Wikipédia en Français
70th Tank Battalion (United States) — The 70th Tank Battalion was a tank battalion of the United States Army active during the Second World War and the Korean WarIt was formed as an independent medium tank battalion in June 1940, equipped with M2A2 light tanks, and began training for … Wikipedia
758th Tank Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 758th Tank Battalion caption=Official Insignia of the US Army 758th Tank Battalion dates= 1941 to 1949 country= United States of America branch= United States Army type= Armored unit role= Reconnaissance… … Wikipedia
501st heavy tank battalion (Germany) — Infobox Military Unit unit name=501st heavy tank battalion caption= dates=1942 to 1945 country=Germany allegiance= branch=German Army (German: Heer ) type=Armored role= size=Battalion command structure= garrison= garrison label= nickname= patron … Wikipedia
741st Tank Battalion (United States) — 741st Tank Battalion was a tank unit of the United States Army. Two of its three medium tank companies were equipped with amphibious Sherman DD tanks. It was committed in support of 16th RCT, 1st Infantry Division at Omaha Beach on D Day, 6 June… … Wikipedia
502nd Heavy Tank Battalion (Germany) — Infobox Military Unit unit name=502nd heavy tank battalion caption= dates=1942 to 1945 country=Germany allegiance= branch=German Army (German: Heer ) type=Armored role= size=Battalion command structure= garrison= garrison label= nickname= patron … Wikipedia
759th Tank Battalion (United States) — Infobox Military Unit unit name= 759th Tank Battalion caption= dates= 1941 1945 country= United States allegiance= Army command structure=Independent unit nickname= equipment=M3 Stuart M24 Chaffee disbanded=1945The 759th Tank Battalion was a tank … Wikipedia
628th Tank Battalion (United States) — The 628th Tank Battalion was an armored battalion of the United States Army active during the Cold War, formed in 1946 and merged into the 103rd Armor Regiment in 1959.It was formed in May 1946 in the Pennsylvania National Guard by redesignating… … Wikipedia